Post by Dark One on Jun 9, 2006 2:53:50 GMT 11
As Pirates of the Caribbean 2 will be released soon, i thought i'd post a few pirate facts relating to the film:
1: Talk Pirate (lexicon)
1: Talk Pirate (lexicon)
- Avast: sailing term derived from “Houd Fast”, the Dutch for “Hold Fast”. Later appropriated by eye-rolling panto pirates.
- Barker: slang term for a pistol.
- Bilge Rat: popular term of abuse. The bilge was the lowest part of the ship, awash with foul, stinky water.
- Bumboo: no, not a 17th century term for mooning, but West Indian booze made with watered rum flavoured with sugar and nutmeg.
- Cackle Fruit: chicken eggs.
- Dance the Hempen Jig: tasteful euphemism for hanging. Doubtlessly from the nearest yardarm.
- Daddle: a hand. “tip us yer daddle” was an invitation to handshake, but will now get your face slapped in a bar.
- Dead Men: empty bottles (the spirits have left them…)
- Drivelswigger: slang for a swotty swashbuckler who reads far too much about nautical terminology.
- Futtock Shrouds: Oh behave! These were pieces that joined the rigging of the lower and top mast.
- Grog: a seadog-soothing mix of rum and water (the rum was used to mask the fact that the water had spoiled on the voyage). The French Navy gave out wine. Figures.
- Hearties: colleagues and comrades, forever prefaced with the word “me”. And the occasional “Aaaahhrr”.
- Hornswaggle: to cheat, bamboozle or otherwise defraud.
- Jolly Roger: infamous, breeches-filling flag, riffing on Old Rodger, and archaic name for the Devil.
- Landlubber: Sneery term for sea-snubbing prole, derived from lubber, the old English word for doofus.
- Powder Monkey: affectionate term for a gunner’s assistant.
- Proud Beauty: babe, fox, top totty, sweet mama.
- Sawbones: the ship’s surgeon, named for his practice approach to limb threatening situations.
- Swab: term of abuse, taken from the name of a dirty rag used for cleaning filthy corners of the ship.
- Shiver Me Timbers: Another immortal panto pirate fave, from the noise a ship makes when running aground or struck by cannonfire. Possibly never uttered by any living being between 1602 and 1799.